Nenio estas supera al la vero.

لا يوجد شيء أسمى من الحقيقة.

هیچ چیز بالاتر از حقیقت نیست.

Gerçekten daha üstün bir şey yoktur.

سچ سے بڑھ کر کچھ نہیں۔

Həqiqətdən üstün bir şey yoxdur.

Ji rastiyê tiştekî bilindtir nîne.

אין דבר עליון על האמת.

له حقيقت څخه غوره هيڅ نشته.

ከእውነት በላይ ምንም የለም።

קיין זאַך איז העכער ווי אמת.

سچ کان مٿي ڪجھ به نه آھي.

ካብ ሓቂ ዝበልጽ ነገር የለን።

هیچ شتێک لە ڕاستی بەرزتر نییە.

ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܪܪܐ.

ޙަޤީޤަތަށްވުރެ މަތިވެރި އެއްޗެއް ނެތެވެ.

ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܪܪܐ.

ከመጽሐፍ ቅዱስ በቀር ምንም ነገር የለም።

קיין זאַך איז העכער ווי אמת.

ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܪܪܐ.

Шъыпкъагъэм нэхъ лъагэ щыӀэкъым.

ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⴷⵜ.

ما كاينش شي حاجة فوق الحق.

Ulac ayen yugaren tideț.

ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܪܪܐ.

ما في شي أعلى من الحقيقة.

ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܫܪܪܐ.

حقیقت‌دن اوستون بیر شئی یوخدور.