|
|
|
|
|
|
||
Kay yuyaykunaqa hawkay kawsaypaq, chaynataq allinyaypaq, yachaypaqpas huñupi maskhaypaqmi kachkan.
Kawsaypa Tiqsiy:
1. Runaqa Ñawpaq Kawsaypi tiqsichasqa, kikinpa Iñiyñinta, Runaq Iñiyninta, Ruhuntapas qispilla wiñachinanpaq derechuyuqmi.
2. Runa simikunata, ñawpaq simikunatawan kallpachay, chaynataq runakunata huklla moderno, lliwman asequible, sapsi simiwan huñuy, chay simiqa manam mayqin llaqtapaqpas kanchu, aswanpas sapsi runaq kapuyninmi, chaynataq runaq yachayninta unay pachakunapi huñuyta atinanpaqmi.
3. Chiqapta, Sumaqta, Chaninchanatapas maskhay, yachaywan, yuyaywan, Ñawpaq Kawsaykunata, Pachawan allin kawsayta, allin sapanchayta, Ruhuta, Pachakawsaytapas respetaspa.
4. Runaqa huk kawsay chawpipi wiñananmi, chaymi paypa tiqsi munayninkunata, respetota, artepaq, pukllaypaq, iñiypaqpas, chaynataq mana yachaymanta, unquymanta, ñak'ariymantapas karunchaq ruwaykunata qun, wawakunata aswan respetaspa, mana kuraq kayninman, kuraq runaq yachayninmanpas chayanankama.
Llaqtakuna (Naciones):
5. Runapa derechonkunaqa, sapsi ruwayninkunawanpas allin chaninpi kananmi, chaynataq kamachikuqpa qullqinqa sapsi allinpaq llamk'aq, ruraq runaq qullqinmi, chay kamachikuqkunata, chaninchay kamachikunatawanpas chay qullqikunata allin purichinanpaq sinchita tapunanmi, castigunanmi.
6. Llaqtakunaqa huñusqa runa huñukunata rikuchinapaq pacha qatqakunallam, chaykunataqa llaqtanpi kawsakuqkunaman chaninta, qispillata, allin kamachikuyta qunanmi, mana yanqa kamachikunawan, aswan ruraykunawan, privilegionkunawanpas.
7. Kamachikuqkuna, kachkaptinpas Qhapaqkuna, Umalliqkuna, Ministrokuna, pulitikukuna, chaninchay kamachikuna, militar kamachiqkuna, chaynataq llaqtanpa allin ruwayninpaq sapsi ruwayniyuq runakuna, manam privilegionkunataqa, aswan hatun qullqitaqa chaskinankuchu, chaynataq pisi qillqa huchakunapi hap'ikuytapas utqayta karunchananmi, aswan hatun castigokunawan. Huñu atiynin aswan hatun kachkaptinqa, aswan hatunmi ruwaynin, aswan hatunmi castigonpas.
8. Kamachikuqkunaqa sapsi runaman allin llamk'ananpaq, kawsayninpi allinyayta, allin ruwayta maskhananmi.
9. Llaqtakunaqa allin sunqu, allin qhaway, respeto sunqupi purichinanmi, chaynataq mana diplomaciawan, rantiwanpas allichay atina sasachakuykunataqa, huklla internacional chaninchay kamachikuqkunapaqpas apananmi, chayqa achka allin llaqtakunamanta chiqap, allin riqsisqa chaninchay kamachikunamanta huñusqa kachkan.
Sapsi Kawsaypa Puriy:
10. Pachakawsayqa llampu, qatiqatiymi, chaynataq sapa runaq purinanqa pacha qatqallañam, chaynataq paypa rurayninpas, chaynataq sapa runaq kawsaypa qispillayninpaq respetoqa kamachikuyñam.
Kay Manifiestoqa kawsayraqmi, chaynataq Pachaqaqlla kasqanwan, Yachayta maskhaywanpas qatiqatiymi hukmanta qhawanqa.
|