د فیثاغورس زرین شعرونه">
![]()
|
|
![]()
|
|
||
۱. لومړی د تل پاتې خدایانو درناوی کوه، لکه څنګه چې قانون حکم کوي.
۲. وروسته، هغه سوګند ته درناوی وکړه چې تا کړی دی.
۳. بیا نامتو اتلانو ته چې له ښه والي او رڼا څخه ډک دي.
۴. نو ځمکنيو روحونو ته درناوی وکړه او د هغوی لپاره مناسب درناوی څرګند کړه.
۵. ورپسې خپلو والدینو او د خپلې کورنۍ ټولو غړو ته درناوی وکړه.
۶. د نورو په منځ کې، تر ټولو هوښیار او فضیلت لرونکی سړی د دوست په توګه وټاکه.
۷. د هغه له نرمو خبرو ګټه واخله، او د هغه له کارونو زده کړه چې ګټور او فضیلت لرونکي دي.
۸. خو د یوې کوچنۍ تېروتنې له امله خپل ملګری مه لرې کوه.
۹. ځکه چې ځواک د اړتیا له مخې محدود دی.
۱۰. لاندې شیان ډېر جدي ونیسه: ته باید د خواهشاتو سره مخ شې او بریالي شې.
۱۱. لومړی د خېټې پرستي، بیا تنبلي، شهوت او قهر.
۱۲. هغه کار مه کوه، نه له نورو سره او نه یوازې، چې ته شرموي.
۱۳. او تر ټولو مهم، خپل ځان ته درناوی وکړه.
۱۴. په خپلو کړنو او خپلو خبرو کې عدالت عملي کړه.
۱۵. او د دې عادت جوړ کړه چې هیڅکله بې له فکره عمل ونه کړې.
۱۶. خو تل یو حقیقت په یاد ولره، چې مړینه به ټولو ته راشي.
۱۷. او دا چې د نړۍ ښېګڼې ناڅرګندې دي، او لکه څنګه چې ګټل کیدی شي، له لاسه ورکول کیدی شي.
۱۸. په زغم او بې له ګونګوسو خپل برخه وزغمه، هر څه چې وي.
۱۹. د هغو کړاوونو څخه چې د خدایانو لخوا ټاکل شوی برخلیک پر انسانانو اچوي.
۲۰. مګر هڅه وکړه چې خپله درد تر هغه حده چې امکان لري کم کړې.
۲۱. او په یاد ولره چې تقدیر نیکوکارانو ته ډېرې بدبختۍ نه لیږي.
۲۲. هغه څه چې خلک یې فکر کوي او وايي ډېر توپیر لري؛ اوس یو ښه شی دی، بیا یو بد شی دی.
۲۳. له همدې امله، هغه څه چې اورې په ړوند ډول مه منئ، او په بيړه یې مه ردوه.
۲۴. مګر که دروغ ویل کیږي، په نرمۍ سره شاته لاړ شه او ځان په صبر سره مسلح کړه.
۲۵. په ټولو موکو کې، هغه څه په وفادارۍ سره پوره کړه چې زه یې اوس تاته وایم.
۲۶. چا ته اجازه مه ورکوه، په خبرو یا عمل سره،
۲۷. تا هغه کار کولو یا ویلو ته وهڅوي چې ستا لپاره غوره نه وي.
۲۸. د عمل کولو دمخه فکر او غور وکړه، ترڅو احمقانه کارونه ونه کړې.
۲۹. ځکه چې بې فکره عمل کول او خبرې کول د یوه بدبخت انسان ځانګړتیا ده.
۳۰. مګر هغه څه وکړه چې وروسته به تاته کړاو نه راوړي، او چې تاته به پښېماني پیدا نه کړي.
۳۱. هیڅ داسې کار مه کوه چې د پوهېدو توان یې ونه لرې.
۳۲. خو هغه څه زده کړه چې پوهېدل یې اړین دي؛ په دې توګه، ستا ژوند به خوشحاله وي.
۳۳. په هیڅ صورت د بدن روغتیا مه هېروه.
۳۴. خو په اعتدال سره ورته خواړه ورکړه، اړین تمرین او خپل ذهن ته هم استراحت ورکړه.
۳۵. هغه څه چې زه د اعتدال په کلمه غواړم وایم، هغه دا دي چې له افراط څخه باید ډډه وشي.
۳۶. خپل ځان د شهوت پرته، یو شریف او پاک ژوند ته عادت کړه.
۳۷. له ټولو هغو شیانو ډډه وکړه چې حسد به راولي.
۳۸. او افراط مه کوه. د هغه چا په څیر ژوند وکړه چې پوهیږي څه شی د درناوي او شرافت وړ دی.
۳۹. د حرص یا بخل له امله عمل مه کوه. په دې ټولو شیانو کې د مناسب اندازې کارول غوره دي.
۴۰. یوازې هغه کارونه وکړه چې تاته زیان نشي رسولی، او د کولو دمخه یې پریکړه وکړه.
۴۱. کله چې پروت یې، هیڅکله خوب خپلو ستړو سترګو ته نږدې مه پرېږده،
۴۲. تر څو چې تا د خپل لوړ ضمیر سره د ورځې ټولې کړنې بیاکتنه نه وي کړې.
۴۳. پوښتنه وکړه: "ما په څه کې تېروتنه وکړه؟ ما په څه کې سمه کړنه وکړه؟ کومه دنده مې پوره نه کړه؟"
۴۴. ځان د خپلو تېروتنو له امله وغنده، او په خپلو بریالیتوبونو خوشحاله شه.
۴۵. دا ټولې سپارښتنې په بشپړ ډول عملي کړه. پرې ښه فکر وکړه. ته باید په ټول زړه سره ورسره مینه ولرې.
۴۶. دا هماغه شیان دي چې تا به د الهي فضیلت په لاره کې کړي.
۴۷. زه په هغه چا قسم خورم چې زموږ روحونو ته یې سپیڅلی څلور اړخیز منتقل کړی.
۴۸. د طبیعت هغه سرچینه چې پرمختګ یې ابدي دی.
۴۹. هیڅکله کار مه پیلوه مخکې له دې چې د خدایانو برکت او مرسته وغواړې.
۵۰. کله چې ته دا ټول عادت کړې،
۵۱. ته به د تل پاتې خدایانو او انسانانو طبیعت وپېژنې،
۵۲. ته به ووینې چې د موجوداتو ترمنځ توپیر تر کومه ځایه ځي، او هغه څه چې دوی لري، او په یووالي کې یې ساتي.
۵۳. ته به بیا، د عدالت له مخې، ووینې چې د کائنات جوهر په ټولو شیانو کې یو شان دی.
۵۴. په دې توګه به ته هغه څه ونه غواړې چې نه یې باید وغواړې، او په دې نړۍ کې به هیڅ شی تاته نا معلوم نه وي.
۵۵. ته به دا هم درک کړې چې نارینه په خپله خوښه او په خپله آزاده اراده خپله بدبختي پر ځان اچوي.
۵۶. څومره بدبخته دي! دوی نه ویني، او نه پوهیږي چې د دوی ښه والی د دوی تر څنګ دی.
۵۷. لږ خلک پوهیږي چې څنګه ځانونه له خپلو کړاوونو څخه آزاد کړي.
۵۸. دا د برخلیک وزن دی چې انسانیت ړندوي.
۵۹. انسانان په دایرو کې، دې خوا او هغې خوا، په نه ختمیدونکي کړاوونو سره ګرځي،
۶۰. ځکه چې دوی د یوې تیاره ملګرې، د دوی تر منځ وژونکي بې اتفاقۍ سره ملګري دي، چې دوی یې پرته له دې چې پام وکړي، پورته او ښکته غورځوي.
۶۱. په احتیاط سره هڅه وکړه چې هیڅکله بې اتفاقي را ونه پاروې، خو له هغې څخه وتښته!
۶۲. ای پلاره خدایه، دوی ټول له دومره لویو کړاوونو څخه خلاص کړه.
۶۳. هر یو ته هغه روح ښودلو سره چې د هغه لارښود دی.
۶۴. خو ته باید ونه ډارېږې، ځکه چې انسانان د الهي نسل څخه دي.
۶۵. او سپېڅلی طبیعت به هر څه ورته ښکاره او وښيي.
۶۶. که هغه خپل رازونه تا ته ورسوي، ته به په اسانۍ سره ټول هغه شیان عملي کړې چې زه یې تاته سپارښتنه کوم.
۶۷. او د خپل روح په روغولو سره به یې له ټولو دې بدیو او کړاوونو څخه آزاد کړې.
۶۸. خو د هغه خواړو څخه ډډه وکړه چې د روح پاکولو او آزادولو لپاره لږ سپارښتنه کیږي.
۶۹. په ټولو شیانو ښه قضاوت وکړه،
۷۰. تل په لټه کې اوسه چې د الهي پوهې لخوا لارښوونه وشي چې باید هر څه رهبري کړي.
۷۱. په دې توګه، کله چې ته خپل فزیکي بدن پرېږدې او اتیر ته پورته شې.
۷۲. ته به تل پاتې او الهي یې، ته به بشپړتیا ولرې او نور به ونه مرې.