|
|
|
|
|
|
||
1. Czcij najpierw bogów nieśmiertelnych, jak każe prawo.
2. Następnie, miej w szacunku przysięgę, którą złożyłeś.
3. Potem znamienitych bohaterów, pełnych dobroci i światła.
4. Oddaj hołd, zatem, duchom ziemskim i okaż im należny szacunek.
5. Czcij następnie swoich rodziców i wszystkich członków swojej rodziny.
6. Spośród innych, wybierz na przyjaciela najmądrzejszego i najbardziej cnotliwego.
7. Korzystaj z ich łagodnych przemówień i ucz się z ich czynów, które są pożyteczne i cnotliwe.
8. Ale nie oddalaj przyjaciela z powodu małego błędu.
9. Ponieważ moc jest ograniczona przez konieczność.
10. Potraktuj bardzo poważnie, co następuje: Musisz stawić czoła i pokonać namiętności.
11. Najpierw obżarstwo, potem lenistwo, pożądliwość i gniew.
12. Nie czyń ani z innymi, ani sam, tego, co przynosi ci wstyd.
13. A przede wszystkim, szanuj siebie samego.
14. Praktykuj sprawiedliwość swoimi czynami i słowami.
15. I ustal sobie nawyk, by nigdy nie działać bez namysłu.
16. Ale zawsze pamiętaj o jednym fakcie, że śmierć przyjdzie na wszystkich.
17. I że dobre rzeczy na świecie są niepewne, i tak jak można je zdobyć, można je stracić.
18. Znoś cierpliwie i bez szemrania swój los, jakikolwiek by on nie był.
19. Z cierpień, które przeznaczenie określone przez bogów zsyła na istoty ludzkie.
20. Ale staraj się ulżyć swojemu bólowi, na ile to możliwe.
21. I pamiętaj, że przeznaczenie nie zsyła wielu nieszczęść na dobrych.
22. To, co ludzie myślą i mówią, bardzo się różni; teraz jest to coś dobrego, za chwilę coś złego.
23. Dlatego nie akceptuj ślepo tego, co słyszysz, ani nie odrzucaj tego pochopnie.
24. Ale jeśli wypowiadane są fałszywe słowa, łagodnie się wycofaj i uzbrój w cierpliwość.
25. Wypełniaj wiernie, w każdej sytuacji, to, co ci teraz mówię.
26. Nie pozwól nikomu, słowami ani czynami,
27. Nakłonić cię do zrobienia lub powiedzenia tego, co nie jest dla ciebie najlepsze.
28. Myśl i zastanawiaj się przed działaniem, abyś nie popełnił głupich czynów.
29. Ponieważ jest właściwością nieszczęsnego człowieka działać i mówić bez zastanowienia.
30. Ale rób to, co później nie przyniesie ci utrapień i co nie spowoduje u ciebie żalu.
31. Nie rób niczego, czego nie jesteś w stanie zrozumieć.
32. Jednak ucz się tego, co jest konieczne, aby wiedzieć; w ten sposób twoje życie będzie szczęśliwe.
33. Nie zapominaj w żaden sposób o zdrowiu ciała.
34. Ale dawaj mu pokarm z umiarem, niezbędny wysiłek, a także odpoczynek dla swojego umysłu.
35. Przez słowo 'umiar' rozumiem to, że należy unikać skrajności.
36. Przyzwyczaj się do życia przyzwoitego i czystego, bez pożądliwości.
37. Unikaj wszystkiego, co spowoduje zazdrość.
38. I nie popełniaj przesady. Żyj jako ktoś, kto wie, co jest zaszczytne i przyzwoite.
39. Nie działaj powodowany chciwością ani skąpstwem. Wspaniale jest stosować słuszną miarę we wszystkich tych sprawach.
40. Rób tylko to, co nie może cię zranić, i decyduj, zanim to zrobisz.
41. Kładąc się do snu, nigdy nie dopuść, aby sen zbliżył się do twoich zmęczonych oczu,
42. Dopóki nie przejrzysz swoim najwyższym sumieniem wszystkich swoich działań z danego dnia.
43. Zapytaj: 'W czym zbłądziłem? W czym postąpiłem słusznie? Jaki obowiązek zaniedbałem?'
44. Krytykuj się za swoje błędy, raduj się ze swoich sukcesów.
45. Stosuj wszystkie te zalecenia w pełni. Dobrze je rozważ. Musisz je kochać całym sercem.
46. To one wprowadzą cię na drogę Boskiej Cnoty.
47. Przysięgam na Tego, który przekazał naszym duszom Świętą Czwórkę.
48. To źródło natury, którego ewolucja jest wieczna.
49. Nigdy nie zaczynaj zadania, zanim nie poprosisz o błogosławieństwo i pomoc Bogów.
50. Kiedy uczynisz to wszystko nawykiem,
51. Poznasz naturę bogów nieśmiertelnych i ludzi,
52. Zobaczysz, jak daleko sięga różnorodność między bytami, oraz to, co je zawiera i utrzymuje w jedności.
53. Zobaczysz wtedy, zgodnie ze Sprawiedliwością, że substancja Wszechświata jest taka sama we wszystkich rzeczach.
54. W ten sposób nie będziesz pragnął tego, czego nie powinieneś pragnąć, i nic w tym świecie nie będzie ci nieznane.
55. Dostrzeżesz również, że ludzie sami na siebie zrzucają własne nieszczęścia, dobrowolnie i z wolnego wyboru.
56. Jakże są nieszczęśliwi! Nie widzą, ani nie rozumieją, że ich dobro jest tuż obok.
57. Niewielu wie, jak uwolnić się od swoich cierpień.
58. To jest ciężar przeznaczenia, który zaślepia ludzkość.
59. Istoty ludzkie krążą w koło, tam i z powrotem, z niekończącymi się cierpieniami,
60. Ponieważ towarzyszy im ponury towarzysz, fatalna niezgoda między nimi, która miota nimi w górę i w dół, a oni tego nie zauważają.
61. Staraj się, dyskretnie, nigdy nie wzbudzać niezgody, ale uciekaj od niej!
62. O Boże, Ojcze nasz, uwolnij ich wszystkich od tak wielkich cierpień.
63. Ukazując każdemu Ducha, który jest ich przewodnikiem.
64. Jednak ty nie powinieneś się bać, ponieważ ludzie należą do boskiego rodu.
65. A święta natura wszystko im objawi i ukaże.
66. Jeśli ona przekaże ci swoje sekrety, z łatwością wprowadzisz w życie wszystkie rzeczy, które ci polecam.
67. A uzdrawiając swoją duszę, uwolnisz ją od wszelkiego zła i cierpienia.
68. Ale unikaj pokarmów mało zalecanych do oczyszczenia i wyzwolenia duszy.
69. Oceniraj dobrze wszystkie rzeczy,
70. Zawsze starając się kierować boskim zrozumieniem, które powinno wszystko orientować.
71. Tak, gdy opuścisz swoje ciało fizyczne i wzniesiesz się w eter.
72. Będziesz nieśmiertelny i boski, osiągniesz pełnię i nie umrzesz więcej.
|