Fire
Column
Symbol image Blue Fire
Column
water

पायथागोरसचे सुवर्ण श्लोक (Versos Dourados de Pitágoras)

१. सर्वप्रथम, नियमाप्रमाणे अमर देवतांचा सन्मान करा.

२. त्यानंतर, तुम्ही घेतलेल्या शपथेचा आदर करा.

३. नंतर, सद्भावना आणि प्रकाशाने भरलेल्या उदात्त नायकांचा.

४. त्यानंतर, पार्थिव आत्म्यांचा सन्मान करा आणि त्यांच्याबद्दल योग्य आदर दर्शवा.

५. पुढे, आपल्या पालकांचा आणि आपल्या कुटुंबातील सर्व सदस्यांचा सन्मान करा.

६. इतरांमध्ये, सर्वात शहाणा आणि सद्गुणी व्यक्तीला मित्र म्हणून निवडा.

७. त्यांच्या मधुर भाषणांचा लाभ घ्या आणि त्यांच्या उपयुक्त आणि सद्गुणी कृत्यांतून शिका.

८. पण एका लहानशा चुकीमुळे आपल्या मित्राला दूर करू नका.

९. कारण गरज सामर्थ्यावर मर्यादा घालते.

१०. खालील गोष्टी गांभीर्याने घ्या: आपण वासनांचा सामना करून त्यांना जिंकले पाहिजे.

११. प्रथम खादाडपणा, नंतर आळस, वासना आणि क्रोध.

१२. जे तुम्हाला लाजवेल, ते इतरांसोबत किंवा एकट्याने करू नका.

१३. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, स्वतःचा आदर करा.

१४. तुमच्या कृती आणि शब्दांनी न्यायाचे पालन करा.

१५. आणि विचार न करता कधीही कार्य न करण्याची सवय लावा.

१६. पण एक गोष्ट नेहमी लक्षात ठेवा, ती म्हणजे मृत्यू प्रत्येकाला येणार आहे.

१७. आणि जगातील चांगल्या गोष्टी अनिश्चित आहेत, त्या जिंकल्या जाऊ शकतात, तसेच गमावल्याही जाऊ शकतात.

१८. तुमचा वाटा, तो काहीही असो, संयमाने आणि कुरकुर न करता सहन करा.

१९. जे दुःख देवांनी निश्चित केलेल्या नशिबाने मानवांवर लादले आहे.

२०. पण शक्य असेल तेवढे तुमचे दुःख कमी करण्याचा प्रयत्न करा.

२१. आणि लक्षात ठेवा की नशीब सज्जनांवर जास्त संकटे पाठवत नाही.

२२. लोक काय विचार करतात आणि काय बोलतात हे खूप बदलते; आता ते चांगले असते, नंतर ते वाईट होते.

२३. म्हणून, तुम्ही जे ऐकता ते आंधळेपणाने स्वीकारू नका, तसेच घाईघाईत नाकारू नका.

२४. पण जर खोट्या गोष्टी बोलल्या गेल्या, तर हळूवारपणे माघार घ्या आणि स्वतःला संयमाने सज्ज करा.

२५. मी आता जे काही सांगतो ते प्रत्येक प्रसंगी प्रामाणिकपणे पूर्ण करा.

२६. कोणालाही, शब्दांनी किंवा कृतीने,

२७. तुमच्यासाठी जे सर्वोत्तम नाही ते करण्यास किंवा बोलण्यास प्रवृत्त करू देऊ नका.

२८. मूर्ख कृत्य करू नये म्हणून, कृती करण्यापूर्वी विचार करा आणि सल्लामसलत करा.

२९. कारण विचार न करता कृती करणे आणि बोलणे हे एका दुःखी माणसाचे वैशिष्ट्य आहे.

३०. पण असे करा, ज्यामुळे तुम्हाला नंतर त्रास होणार नाही आणि पश्चात्ताप होणार नाही.

३१. तुम्हाला जे समजत नाही, ते काहीही करू नका.

३२. तथापि, जे जाणून घेणे आवश्यक आहे ते शिका; या मार्गाने, तुमचे जीवन आनंदी होईल.

३३. कोणत्याही प्रकारे शरीराचे आरोग्य विसरू नका.

३४. पण त्याला माफक प्रमाणात अन्न, आवश्यक व्यायाम आणि तुमच्या मनालाही विश्रांती द्या.

३५. संयम या शब्दाने मला काय म्हणायचे आहे, ते म्हणजे अतिरेक टाळला पाहिजे.

३६. वासना नसलेल्या सभ्य आणि शुद्ध जीवनाची सवय लावा.

३७. हेवा वाटेल अशा सर्व गोष्टी टाळा.

३८. आणि अतिरेक करू नका. जे सन्मानास्पद आणि सभ्य आहे, ते जाणणाऱ्या व्यक्तीसारखे जगा.

३९. लोभ किंवा कंजुषीने प्रेरित होऊन वागू नका. या सर्व गोष्टींमध्ये योग्य मापाचा वापर करणे उत्कृष्ट आहे.

४०. फक्त त्या गोष्टी करा, ज्यामुळे तुम्हाला दुखापत होणार नाही, आणि त्या करण्यापूर्वी निर्णय घ्या.

४१. झोपताना, तुमच्या थकलेल्या डोळ्यांना कधीही झोप येऊ देऊ नका,

४२. जोपर्यंत तुम्ही तुमच्या उच्च विवेकबुद्धीने दिवसाच्या तुमच्या सर्व कृतींचा आढावा घेत नाही.

४३. विचारा: "माझी चूक कुठे झाली? मी कुठे योग्य कृती केली? कोणते कर्तव्य मी पूर्ण केले नाही?"

४४. तुमच्या चुकांबद्दल स्वतःला दोष द्या, यशांबद्दल आनंद करा.

४५. या सर्व शिफारसी पूर्णपणे अमलात आणा. त्यांच्यावर चांगले मनन करा. तुम्ही त्यांच्यावर मनापासून प्रेम केले पाहिजे.

४६. याच गोष्टी तुम्हाला दैवी सद्गुणाच्या मार्गावर आणतील.

४७. मी त्याच्यावर शपथ घेतो, ज्याने आपल्या आत्म्यांना पवित्र चतुर्भुज (Sacred Quaternary) प्रदान केले.

४८. निसर्गाचा तो स्रोत, ज्याची उत्क्रांती शाश्वत आहे.

४९. देवांचा आशीर्वाद आणि मदत मागण्यापूर्वी कोणतेही काम सुरू करू नका.

५०. जेव्हा तुम्ही या सगळ्याची सवय लावाल,

५१. तेव्हा तुम्हाला अमर देवता आणि माणसांचे स्वरूप कळेल,

५२. तुम्हाला कळेल की प्राण्यांमधील विविधता किती दूरवर जाते, आणि त्यांना धारण करणारी, व त्यांना एकतेत ठेवणारी गोष्ट कोणती आहे.

५३. मग तुम्हाला न्यायानुसार दिसेल की, विश्वाचा सार सर्व गोष्टींमध्ये समान आहे.

५४. अशा प्रकारे तुम्ही जे करू नये, त्याची इच्छा धरणार नाही, आणि या जगातील कोणतीही गोष्ट तुमच्यासाठी अज्ञात राहणार नाही.

५५. तुम्हाला हे देखील समजेल की मनुष्य स्वेच्छेने आणि त्यांच्या मुक्त निवडीने स्वतःवरच स्वतःचे दुर्भाग्य ओढवून घेतात.

५६. किती दुःखी आहेत ते! त्यांना दिसत नाही, किंवा त्यांना समजत नाही की त्यांचे भले त्यांच्या बाजूलाच आहे.

५७. आपल्या दुःखातून स्वतःला कसे मुक्त करावे हे फार कमी लोकांना माहीत आहे.

५८. हेच नशिबाचे ओझे आहे, जे मानवतेला आंधळे करते.

५९. मनुष्य प्राणी अंतहीन दुःखात, इकडे-तिकडे, वर्तुळात फिरत आहेत,

६०. कारण त्यांच्यासोबत एक अंधकारमय सोबती असतो, त्यांच्यामधील जीवघेणी फूट, जी त्यांना न कळत वर-खाली फेकत असते.

६१. समजूतदारपणे प्रयत्न करा की कधीही विसंवाद निर्माण करू नये, पण त्यापासून पळून जा!

६२. हे देवा, आमच्या पित्या, या सर्वांना अशा मोठ्या दुःखातून मुक्त कर.

६३. प्रत्येकाला त्याचा मार्गदर्शक आत्मा दाखवून.

६४. तरीही, तुम्हाला घाबरण्याची गरज नाही, कारण मनुष्य दैवी वंशाचे आहेत.

६५. आणि पवित्र निसर्ग त्यांना सर्व काही प्रकट करेल आणि दाखवेल.

६६. जर त्याने तुम्हाला त्याचे रहस्य सांगितले, तर मी तुम्हाला शिफारस केलेल्या सर्व गोष्टी तुम्ही सहजपणे अंमलात आणाल.

६७. आणि तुमच्या आत्म्याला बरे करून, तुम्ही त्याला या सर्व वाईट गोष्टी आणि दुःखांपासून मुक्त कराल.

६८. पण आत्म्याच्या शुद्धीकरणासाठी आणि मुक्तीसाठी कमी शिफारस केलेले पदार्थ टाळा.

६९. सर्व गोष्टींचे चांगले मूल्यांकन करा,

७०. नेहमी दैवी समजुतीने स्वतःला मार्गदर्शन करण्याचा प्रयत्न करा, जे सर्वकाही मार्गदर्शन केले पाहिजे.

७१. अशा प्रकारे, जेव्हा तुम्ही तुमचे भौतिक शरीर सोडून ईथरमध्ये उन्नत व्हाल.

७२. तुम्ही अमर आणि दैवी व्हाल, तुम्हाला परिपूर्णता मिळेल आणि तुम्ही यापुढे मरणार नाही.