|
|
|
|
|
|
||
1. 법이 명하는 대로, 먼저 불멸의 신들을 공경하라.
2. 다음으로, 네가 맹세한 서약을 존경하라.
3. 그 다음은, 선과 빛으로 가득한 저명한 영웅들을 공경하라.
4. 그러고 나서, 지상의 영들을 존경하고 그들에게 합당한 경의를 표하라.
5. 이어서 네 부모와 네 가족의 모든 구성원들을 공경하라.
6. 다른 이들 중에서는, 가장 현명하고 덕 있는 사람을 친구로 선택하라.
7. 그들의 부드러운 담론에서 유익을 얻고, 그들의 유용하고 덕 있는 행위에서 배우라.
8. 그러나 사소한 실수 때문에 친구를 멀리하지 말라.
9. 왜냐하면 힘은 필연성에 의해 제한되기 때문이다.
10. 다음을 매우 진지하게 받아들이라: 너는 정념들과 맞서 싸워 이겨야 한다.
11. 첫째는 탐식, 다음은 게으름, 정욕, 그리고 분노이다.
12. 다른 사람과 함께든, 혼자든, 네게 수치를 주는 일을 하지 말라.
13. 그리고 무엇보다도, 너 자신을 존중하라.
14. 네 행동과 말로 정의를 실천하라.
15. 그리고 경솔하게 행동하지 않는 습관을 확립하라.
16. 그러나 항상 한 가지 사실을 기억하라. 그것은 죽음이 모두에게 온다는 것이다.
17. 그리고 세상의 좋은 것들은 불확실하여, 얻을 수 있는 만큼, 잃을 수도 있다는 것을.
18. 신들이 정한 운명이 인간에게 던지는 고통 중, 네 몫이 무엇이든 간에,
19. 인내심을 갖고 불평 없이 견뎌내라.
20. 그러나 가능한 범위 내에서 네 고통을 덜어주기 위해 노력하라.
21. 그리고 운명은 선한 사람들에게 많은 불행을 보내지 않는다는 것을 기억하라.
22. 사람들이 생각하고 말하는 것은 매우 다양하다. 지금은 좋은 것이었다가, 다음에는 나쁜 것이다.
23. 그러므로 네가 듣는 것을 맹목적으로 받아들이지도 말고, 성급하게 거부하지도 말라.
24. 그러나 거짓이 말해진다면, 부드럽게 물러서고 인내심으로 무장하라.
25. 어떤 경우에도, 내가 지금 네게 말하는 것을 충실히 이행하라.
26. 누구도 말이나 행동으로,
27. 네게 가장 좋지 않은 일을 하거나 말하도록 이끌지 못하게 하라.
28. 어리석은 행동을 저지르지 않도록, 행동하기 전에 생각하고 숙고하라.
29. 왜냐하면 생각 없이 행동하고 말하는 것은 비참한 사람의 특징이기 때문이다.
30. 그러나 나중에 네게 고통을 가져오지 않고, 후회하게 하지 않을 일을 하라.
31. 네가 이해할 수 없는 일은 아무것도 하지 말라.
32. 그러나 알아야 할 필요가 있는 것을 배우라. 이 방법으로 네 삶은 행복해질 것이다.
33. 어떤 식으로든 몸의 건강을 잊지 말라.
34. 그러나 적당히 음식을 주고, 필요한 운동을 시키며, 네 마음에도 휴식을 주라.
35. 내가 절제라는 단어로 의미하는 것은 극단적인 것을 피해야 한다는 것이다.
36. 정욕 없이, 품위 있고 순수한 생활에 익숙해지라.
37. 질투를 유발할 모든 것을 피하라.
38. 그리고 과도함을 범하지 말라. 무엇이 명예롭고 품위 있는지 아는 사람처럼 살라.
39. 탐욕이나 인색함에 이끌려 행동하지 말라. 이 모든 일에 공정한 척도를 사용하는 것은 훌륭하다.
40. 네게 해를 끼칠 수 없는 일만을 하고, 그것을 행하기 전에 결정하라.
41. 잠자리에 들 때, 피곤한 눈에 잠이 가까이 오지 못하게 하라.
42. 네가 가장 높은 양심으로 그날의 모든 행동을 되돌아보기 전까지는.
43. 물어라: "내가 무엇을 잘못했는가? 내가 무엇을 올바르게 행동했는가? 내가 소홀히 한 의무는 무엇인가?"
44. 네 실수를 자책하고, 성공에는 기뻐하라.
45. 이 모든 권고를 온전히 실천하라. 그것들에 대해 잘 묵상하라. 너는 그것들을 온 마음으로 사랑해야 한다.
46. 그것들이 너를 신성한 미덕의 길 위에 놓을 것이다.
47. 나는 우리의 영혼에 성스러운 사원소(Quaternary)를 전수한 분을 두고 맹세한다.
48. 그 근원은 자연의 것이며, 그 진화는 영원하다.
49. 신들의 축복과 도움을 청하기 전에는 절대로 일을 시작하지 말라.
50. 네가 이 모든 것을 습관으로 만들 때,
51. 너는 불멸의 신들과 인간들의 본성을 알게 될 것이다.
52. 너는 존재들 사이의 다양성이 어디까지 가는지, 그리고 그것들을 품고 통일성 안에 유지하는 것을 볼 것이다.
53. 그러면 너는 정의에 따라, 우주의 실체가 모든 것에서 동일하다는 것을 보게 될 것이다.
54. 이 방법으로 너는 네가 원하지 말아야 할 것을 원하지 않을 것이고, 이 세상의 어떤 것도 네게 알려지지 않은 것이 없을 것이다.
55. 또한 인간들이 자발적으로 그리고 자유로운 선택에 의해 스스로에게 불행을 초래한다는 것을 깨닫게 될 것이다.
56. 그들은 얼마나 불행한가! 그들은 자신들의 선이 바로 옆에 있다는 것을 보지도, 이해하지도 못한다.
57. 자신의 고통에서 벗어나는 방법을 아는 사람은 거의 없다.
58. 이것이 인류를 눈멀게 하는 운명의 무게이다.
59. 인간들은 끝없는 고통 속에서, 이리저리 원을 그리며 걷는다.
60. 왜냐하면 그들은 어두운 동반자, 즉 그들 사이의 치명적인 불일치와 동행하고 있으며, 그들이 알아차리지 못하는 사이에 그들을 위아래로 던져버리기 때문이다.
61. 신중하게, 결코 불화를 일으키지 않도록 노력하고, 그것으로부터 도망치라!
62. 오 우리 아버지 되신 하나님이시여, 그들 모두를 이토록 큰 고통에서 해방시키소서.
63. 각자에게 그들의 인도자인 영을 보여줌으로써.
64. 그러나 너는 두려워할 필요가 없다. 왜냐하면 인간은 신성한 종족에 속하기 때문이다.
65. 그리고 신성한 자연은 모든 것을 그들에게 드러내고 보여줄 것이다.
66. 만약 그것이 네게 그 비밀을 알려준다면, 너는 내가 네게 권하는 모든 것을 쉽게 실행에 옮길 것이다.
67. 그리고 네 영혼을 치유함으로써 이 모든 악과 고통에서 그것을 해방시킬 것이다.
68. 그러나 영혼의 정화와 해방에 부적합한 음식은 피하라.
69. 모든 것을 잘 평가하라.
70. 항상 모든 것을 인도해야 할 신성한 이해에 의해 네 자신을 인도하도록 노력하라.
71. 그리하여, 네가 네 육체를 버리고 에테르로 올라갈 때.
72. 너는 불멸하고 신성할 것이며, 완전함을 가질 것이고 더 이상 죽지 않을 것이다.
|