Պյութագորասի Ոսկե Չափածոներ

1. Նախ և առաջ պատի՛վ տուր անմահ աստվածներին, ինչպես օրենքն է հրամայում:

2. Այնուհետև երկրպագի՛ր այն երդումը, որ տվել ես:

3. Հետո՝ փառապանծ հերոսներին, որոնք լի են բարությամբ ու լույսով:

4. Հետո պատվի՛ր երկրային ոգիներին և նրանց նկատմամբ պատշաճ հարգանք ցուցաբերի՛ր:

5. Հետո պատվի՛ր քո ծնողներին և քո ընտանիքի բոլոր անդամներին:

6. Մյուսների մեջ ընկեր ընտրի՛ր ամենաիմաստունին ու ամենաառաքինիին:

7. Օգտվի՛ր նրա քաղցր խոսքերից և սովորի՛ր նրա գործերից, որոնք օգտակար և առաքինի են:

8. Բայց մի՛ հեռացրու քո ընկերոջը մի փոքր սխալի համար:

9. Որովհետև զորությունը սահմանափակված է անհրաժեշտությամբ:

10. Շատ լուրջ վերաբերվի՛ր հետևյալին. դու պետք է դիմակայես և հաղթես կրքերին:

11. Նախ՝ որկրամոլությանը, հետո՝ ծուլությանը, պոռնկությանը և զայրույթին:

12. Մի՛ արա ուրիշների հետ կամ միայնակ այն, ինչից ամաչում ես:

13. Եվ, առաջին հերթին, հարգի՛ր ինքդ քեզ:

14. Արդարությո՛ւն գործիր քո գործերով և քո խոսքերով:

15. Եվ սովորի՛ր երբեք անմտածված չգործելու սովորություն:

16. Բայց միշտ հիշի՛ր մի փաստ, որ մահը կգա բոլորին:

17. Եվ որ աշխարհի լավ բաներն անորոշ են, և ինչպես կարող են ձեռք բերվել, այնպես էլ կարող են կորչել:

18. Համբերությամբ և առանց տրտունջի կրի՛ր քո բաժինը, ինչ էլ որ լինի այն:

19. Այն տառապանքներից, որոնք աստվածների կողմից որոշված ճակատագիրն է նետում մարդկանց վրա:

20. Բայց ջա՛նա թեթևացնել քո ցավը, որքան հնարավոր է:

21. Եվ հիշի՛ր, որ ճակատագիրը շատ դժբախտություններ չի ուղարկում բարիներին:

22. Այն, ինչ մարդիկ մտածում և ասում են, շատ է տարբերվում. հիմա լավ բան է, հետո՝ վատ բան:

23. Ուստի, մի՛ ընդունիր կուրորեն այն, ինչ լսում ես, և մի՛ մերժիր այն շտապողականորեն:

24. Բայց եթե սուտ են ասում, նահանջի՛ր նրբորեն և զինվի՛ր համբերությամբ:

25. Հավատարմորեն կատարի՛ր, բոլոր դեպքերում, այն, ինչ ես հիմա քեզ ասում եմ:

26. Թույլ մի՛ տուր ոչ ոքի, ոչ խոսքով, ոչ գործով,

27. Քեզ տանել դեպի այնպիսի բան անելու կամ ասելու, որը քեզ համար լավագույնը չէ:

28. Մտածի՛ր և խորհրդակցի՛ր գործելուց առաջ, որպեսզի հիմար գործողություններ չկատարես:

29. Որովհետև անմտածված գործելն ու խոսելը թշվառ մարդու հատկությունն է:

30. Բայց արա՛ այն, ինչը հետագայում քեզ տխրություն չի բերի, և որը քեզ զղջում չի պատճառի:

31. Մի՛ արա այն, ինչը ի վիճակի չես հասկանալու:

32. Սակայն, սովորի՛ր այն, ինչ անհրաժեշտ է իմանալ. այսպես, քո կյանքը երջանիկ կլինի:

33. Ոչ մի դեպքում մի՛ մոռացիր մարմնի առողջության մասին:

34. Բայց տու՛ր նրան չափավոր սնունդ, անհրաժեշտ վարժանք և նաև հանգիստ քո մտքին:

35. Չափավորություն բառով ես նկատի ունեմ, որ պետք է խուսափել ծայրահեղություններից:

36. Սովորի՛ր պարկեշտ և մաքուր կյանքի, առանց պոռնկության:

37. Խուսափի՛ր բոլոր այն բաներից, որոնք նախանձ կառաջացնեն:

38. Եվ մի՛ գործիր չափազանցություններ: Ապրի՛ր որպես մեկը, ով գիտի, թե ինչն է պատվաբեր և պարկեշտ:

39. Մի՛ գործիր ագահությունից կամ ժլատությունից մղված: Գերազանց է այս ամենում արդար չափն օգտագործելը:

40. Արա՛ միայն այն բաները, որոնք չեն կարող վնասել քեզ, և որոշի՛ր դրանք անելուց առաջ:

41. Պառկելիս, երբեք թո՛ւյլ մի՛ տուր քունը մոտենալ քո հոգնած աչքերին,

42. Մինչև որ քո ամենաբարձր գիտակցությամբ չվերանայես օրվա քո բոլոր գործողությունները:

43. Հարցրո՛ւ. "Ինչո՞ւմ սխալվեցի: Ի՞նչ արեցի ճիշտ: Ի՞նչ պարտականություն թողեցի չկատարված:"

44. Ինքդ քեզ մեղադրի՛ր քո սխալների համար, ուրախացի՛ր քո հաջողությունների համար:

45. Ամբողջությամբ կիրառի՛ր այս բոլոր հանձնարարականները: Լա՛վ խորհիր դրանց մասին: Դու պետք է սիրես դրանք ամբողջ սրտով:

46. Դրանք են, որ քեզ կդնեն Աստվածային Առաքինության ճանապարհի վրա:

47. Ես երդվում եմ նրանով, ով մեր հոգիներին փոխանցեց Սուրբ Քառյակը:

48. Բնության այն աղբյուրով, որի էվոլյուցիան հավերժական է:

49. Երբեք մի՛ սկսիր որևէ գործ, մինչև աղոթքով չխնդրես Աստվածների օրհնությունն ու օգնությունը:

50. Երբ այս ամենը սովորություն դարձնես,

51. Կճանաչես անմահ աստվածների և մարդկանց բնությունը,

52. Կտեսնես, թե որքան հեռու է գնում տարբերությունը էակների միջև, և ինչն է պարունակում նրանց, և պահում նրանց միասնության մեջ:

53. Այնուհետև կտեսնես, Արդարության համաձայն, որ Տիեզերքի նյութը նույնն է բոլոր բաներում:

54. Այսպիսով, դու չես ցանկանա այն, ինչ չպետք է ցանկանաս, և ոչինչ այս աշխարհում քեզ համար անհայտ չի մնա:

55. Կհասկանաս նաև, որ մարդիկ իրենց դժբախտություններն իրենք են իրենց վրա նետում, կամավոր և իրենց ազատ ընտրությամբ:

56. Որքա՜ն թշվառ են նրանք: Չեն տեսնում, ոչ էլ հասկանում են, որ իրենց բարին իրենց կողքին է:

57. Քչերը գիտեն, թե ինչպես ազատվել իրենց տառապանքներից:

58. Այս է ճակատագրի ծանրությունը, որը կուրացնում է մարդկությանը:

59. Մարդիկ շրջում են շրջաններով, այս ու այն կողմ, անվերջ տառապանքներով,

60. Որովհետև նրանց ուղեկցում է մի մռայլ ընկեր՝ նրանց միջև ճակատագրական անմիաբանությունը, որը նրանց վեր ու վար է նետում առանց նկատելու:

61. Ջա՛նա, զգուշորեն, երբեք անմիաբանություն չառաջացնել, բայց փախի՛ր դրանից:

62. Ո՜վ Աստված, մեր Հայր, ազատի՛ր բոլորին այդքան մեծ տառապանքներից:

63. Ցույց տալով յուրաքանչյուրին այն Հոգին, որը նրանց ուղեցույցն է:

64. Սակայն, դու չպետք է վախենաս, որովհետև մարդիկ պատկանում են աստվածային ցեղին:

65. Եվ սուրբ բնությունը ամեն ինչ կհայտնի ու կցուցադրի նրանց:

66. Եթե նա քեզ հաղորդի իր գաղտնիքները, դու հեշտությամբ կիրառության մեջ կդնես բոլոր այն բաները, որոնք ես քեզ խորհուրդ եմ տալիս:

67. Եվ բուժելով քո հոգին, դու կազատես այն բոլոր այդ չարիքներից և տառապանքներից:

68. Բայց խուսափի՛ր այն ուտելիքներից, որոնք քիչ են խորհուրդ տրվում հոգու մաքրության և ազատագրման համար:

69. Լա՛վ գնահատիր բոլոր բաները,

70. Միշտ ձգտելով առաջնորդվել աստվածային ըմբռնումով, որը պետք է ամեն ինչ ուղղորդի:

71. Այսպիսով, երբ թողնես քո ֆիզիկական մարմինը և բարձրանաս եթեր,

72. Դու կլինես անմահ և աստվածային, կունենաս լիություն և այլևս չես մահանա:

---