|
|
|
|
|
|
||
1. Tiszteld elsősorban a halhatatlan isteneket, ahogy a törvény parancsolja.
2. Ezután tiszteld az esküt, amit tettél.
3. Majd a jósággal és fénnyel teli, illusztris hősöket.
4. Utána tisztelegj a földi szellemek előtt, és mutasd ki irántuk a megfelelő tiszteletet.
5. Tiszteld aztán a szüleidet és családod minden tagját.
6. Mások közül a legbölcsebbet és leginkább erényeset válaszd barátnak.
7. Használd ki szelíd beszédeiket, és tanulj az ő hasznos és erényes tetteikből.
8. De ne taszítsd el a barátodat egy apró hiba miatt.
9. Mert a hatalmat a szükségesség korlátozza.
10. Vedd nagyon komolyan a következőt: Szembeszállj és győzd le a szenvedélyeket.
11. Először a falánkságot, aztán a lustaságot, a bujaságot és a haragot.
12. Ne tedd másokkal együtt, és ne egyedül sem azt, ami szégyent hoz rád.
13. És mindenekelőtt tiszteld önmagad.
14. Gyakorold az igazságosságot tetteiddel és szavaiddal.
15. És alakítsd ki azt a szokást, hogy soha ne cselekedj meggondolatlanul.
16. De mindig emlékezz egy tényre: hogy a halál mindenkihez eljön.
17. És hogy a világ jó dolgai bizonytalanok, és ahogy meg lehet szerezni őket, el is lehet veszíteni.
18. Viseld el részedet türelemmel és zúgolódás nélkül, bármi legyen is az.
19. Azokból a szenvedésekből, amelyeket az istenek által meghatározott sors vet az emberi lényekre.
20. De törekedj arra, hogy enyhítsd a fájdalmadat, amennyire lehetséges.
21. És emlékezz, hogy a sors nem küld sok szerencsétlenséget a jókra.
22. Amit az emberek gondolnak és mondanak, az nagyon változó; most valami jó, azután valami rossz.
23. Ezért ne fogadd el vakon, amit hallasz, és ne is utasítsd vissza elhamarkodottan.
24. De ha hazugságok hangzanak el, finoman hátrálj meg, és fegyverezd fel magad türelemmel.
25. Teljesítsd hűen, minden alkalommal, amit most mondok neked.
26. Ne hagyd, hogy senki, szavakkal vagy tettekkel,
27. Rávegyen téged olyasmi megtételére vagy mondására, ami nem a legjobb neked.
28. Gondolkodj és fontolj meg, mielőtt cselekszel, hogy ne kövess el ostoba tetteket.
29. Mert nyomorult emberre jellemző a meggondolatlan cselekvés és beszéd.
30. De tedd azt, ami később nem hoz rád bánatot, és ami nem okoz megbánást.
31. Ne tégy semmit, amit nem vagy képes megérteni.
32. Azonban tanuld meg, amit tudni kell; ily módon az életed boldog lesz.
33. Semmilyen módon ne feledkezz meg a test egészségéről.
34. Hanem adj neki táplálékot mértékkel, a szükséges testmozgást, és adj nyugalmat is az elmédnek.
35. Amit a 'mértékletesség' szóval értek, az az, hogy kerülni kell a szélsőségeket.
36. Szokj hozzá a tisztességes és tiszta élethez, bujaság nélkül.
37. Kerülj minden olyat, ami irigységet okoz.
38. És ne kövess el túlzásokat. Élj úgy, mint aki tudja, mi a tisztességes és illő.
39. Ne cselekedj kapzsiságtól vagy fösvénységtől vezérelve. Kiváló dolog a helyes mértéket használni mindezekben.
40. Csak azokat a dolgokat tedd, amelyek nem árthatnak neked, és dönts mielőtt megteszed őket.
41. Lefekvéskor soha ne engedd, hogy az álom közelítsen fáradt szemeidhez,
42. Amíg legmagasabb lelkiismereteddel át nem tekintetted a nap minden cselekedetét.
43. Kérdezd: 'Miben hibáztam? Miben cselekedtem helyesen? Melyik kötelességemet hagytam figyelmen kívül?'
44. Ródd fel magadnak a hibáidat, örülj a sikereknek.
45. Gyakorold teljes egészében mindezeket az ajánlásokat. Jól meditálj rajtuk. Teljes szívedből szeretned kell őket.
46. Ezek azok, amelyek az Isteni Erény útjára terelnek téged.
47. Esküszöm arra, aki a Szent Négyességet átadta lelkünknek.
48. A természet azon forrására, melynek fejlődése örök.
49. Soha ne kezdj feladatba anélkül, hogy ne kérnéd az Istenek áldását és segítségét.
50. Amikor mindez szokásoddá válik,
51. Megismered a halhatatlan istenek és az emberek természetét,
52. Látni fogod, meddig terjed a lények közötti sokféleség, és az a dolog, ami azokat tartalmazza, és egységben tartja.
53. Látni fogod akkor, az Igazság szerint, hogy az Univerzum szubsztanciája minden dologban ugyanaz.
54. Ily módon nem fogod kívánni azt, amit nem kell kívánnod, és semmi ezen a világon nem lesz ismeretlen számodra.
55. Azt is érzékelni fogod, hogy az emberek önként és szabad akaratukból hozzák magukra a saját szerencsétlenségüket.
56. Milyen boldogtalanok! Nem látják, és nem értik, hogy a javuk mellettük van.
57. Kevesen tudják, hogyan szabaduljanak meg szenvedéseiktől.
58. Ez a sors súlya, ami elvakítja az emberiséget.
59. Az emberi lények körben járnak, ide-oda, végtelen szenvedéssel,
60. Mert egy komor társ kíséri őket, a köztük lévő végzetes széthúzás, amely anélkül dobálja őket fel és le, hogy észrevennék.
61. Törekedj arra, diszkréten, hogy soha ne kelts harmóniátlanságot, de menekülj tőle!
62. Ó Istenünk, Atyánk, szabadítsd meg őket mindet ilyen nagy szenvedésektől.
63. Megmutatva mindegyiknek a Szellemet, amely a vezetőjük.
64. Azonban ne félj, mert az emberek isteni fajhoz tartoznak.
65. És a szent természet mindent fel fog fedni és megmutat nekik.
66. Ha megosztja veled titkait, könnyen gyakorlatba ülteted mindazt, amit ajánlok neked.
67. És lelked gyógyításával megszabadítod azt minden gonosztól és szenvedéstől.
68. De kerüld a lélek megtisztulásához és felszabadításához kevéssé ajánlott ételeket.
69. Értékelj jól minden dolgot,
70. Mindig arra törekedve, hogy az isteni megértés vezéreljen, aminek mindent irányítania kellene.
71. Így, amikor elhagyod fizikai testedet, és felemelkedsz az éterbe.
72. Halhatatlan és isteni leszel, elérsz teljességet, és többé nem halsz meg.
|