פסוקי הזהב של פיתגורס

1. כבד תחילה את האלים בני האלמוות, כפי שמצווה החוק.

2. לאחר מכן, הוקר את השבועה אשר נשאת.

3. אחר כך את הגיבורים המפוארים, המלאים בטוב ואור.

4. כבד, אם כן, את רוחות הארץ והבע להן את הכבוד הראוי.

5. כבד מיד את הוריך, ואת כל בני משפחתך.

6. בין האחרים, בחר כידיד את החכם והצנוע ביותר.

7. הרווח מדבריו הנעימים, ולמד ממעשיו המועילים והצנועים.

8. אך אל תרחיק את ידידך בשל טעות קטנה.

9. כי הצורך מגביל את הכוח.

10. קח ברצינות גמורה את הדבר הבא: עליך להתמודד עם התשוקות ולנצח אותן.

11. תחילה את הגרגרנות, אחר כך את העצלות, התאווה, והכעס.

12. אל תעשה, לא יחד עם אחרים ולא לבד, את אשר מביא עליך בושה.

13. ומעל הכל, כבד את עצמך.

14. הילחם בצדק באמצעות מעשיך ובמילותיך.

15. וקבע את ההרגל שלעולם לא לפעול בפזיזות.

16. אך זכור תמיד עובדה אחת, שהמוות יבוא לכולם.

17. ושהדברים הטובים בעולם אינם ודאיים, ובדיוק כפי שניתן לזכות בהם, ניתן גם לאבדם.

18. נשׂא בסבלנות ובלי לרטון את חלקך, יהיה אשר יהיה.

19. מתוך הסבל שהגורל שנקבע על ידי האלים משליך על בני האדם.

20. אך השתדל להקל על כאבך ככל האפשר.

21. וזכור שהגורל אינו שולח צרות רבות אל הטובים.

22. מה שאנשים חושבים ואומרים משתנה מאוד; עכשיו זה דבר טוב, מיד לאחר מכן זה דבר רע.

23. לכן, אל תקבל בעיוורון את מה שאתה שומע, ואל תדחה אותו בחופזה.

24. אך אם נאמרים שקרים, נסוג ברכות וחמש את עצמך בסבלנות.

25. מלא באמונה, בכל הזדמנות, את אשר אני אומר לך כעת.

26. אל תניח לאף אחד, במילים או במעשים,

27. להוביל אותך לעשות או לומר את אשר אינו הטוב ביותר עבורך.

28. חשוב והתייעץ לפני שאתה פועל, כדי שלא תבצע פעולות טיפשיות.

29. כי זהו מנהגו של אדם עלוב לפעול ולדבר בפזיזות.

30. אך עשה את אשר לא יביא עליך צער מאוחר יותר, ואשר לא יגרום לך חרטה.

31. אל תעשה דבר שאינך מסוגל להבין.

32. עם זאת, למד את מה שנדרש לדעת; בדרך זו, חייך יהיו מאושרים.

33. אל תשכח בשום אופן את בריאות הגוף.

34. אך תן לו מזון במתינות, את האימון הדרוש וגם מנוחה למוחך.

35. מה שאני מתכוון במילה מתינות הוא שיש להימנע מקיצוניות.

36. התרגל לחיים הגונים וטהורים, ללא תאווה.

37. הימנע מכל הדברים שיגרמו לקנאה.

38. ואל תבצע הגזמות. חיה כאדם שיודע מה מכובד והגון.

39. אל תפעל מתוך חמדנות או קמצנות. מצוין להשתמש במידה הנכונה בכל הדברים האלה.

40. עשה רק את הדברים שאינם יכולים לפגוע בך, והחלט לפני שאתה עושה אותם.

41. בבואך לישון, לעולם אל תניח לשינה להתקרב לעיניך העייפות,

42. עד שתסקור במצפונך הגבוה את כל פעולותיך של היום.

43. שאל: 'במה טעיתי? במה פעלתי נכון? איזו חובה הזנחתי?'

44. גנה את עצמך על טעויותיך, שמח על הצלחותיך.

45. יישם במלואן את כל ההמלצות האלה. הגה בהן היטב. עליך לאהוב אותן בכל לבבך.

46. הן אלו אשר יציבו אותך בדרך המידה האלוהית.

47. אני נשבע בזה אשר העביר לנשמותינו את הרביעייה הקדושה.

48. אותו מקור הטבע שהתפתחותו היא נצחית.

49. לעולם אל תתחיל משימה לפני שתבקש את ברכתם ועזרתם של האלים.

50. כאשר תהפוך את כל זה להרגל,

51. תדע את טבע האלים בני האלמוות ושל בני האדם,

52. תראה עד כמה מגוונים היצורים, ומה שמכיל אותם, ומחזיק אותם באחדות.

53. תראה אז, בהתאם לצדק, שמהות היקום זהה בכל הדברים.

54. בדרך זו לא תחשוק במה שאינך צריך לחשוק בו, ושום דבר בעולם הזה לא יהיה נסתר ממך.

55. תבין גם שבני האדם ממיטים על עצמם את צרותיהם, מרצון ובחירתם החופשית.

56. כמה אומללים הם! הם אינם רואים, ואינם מבינים, שהטוב שלהם נמצא לצידם.

57. מעטים יודעים כיצד להשתחרר מסבלם.

58. זהו משקל הגורל המעוור את האנושות.

59. בני האדם הולכים במעגלים, הנה והנה, עם סבל אינסופי,

60. כי מלווה אותם בת לוויה קודרת, הפירוד הגורלי ביניהם, המטלטל אותם למעלה ולמטה מבלי שיבחינו.

61. השתדל, בדיסקרטיות, לעולם לא לעורר חוסר הרמוניה, אלא לברוח ממנה!

62. הו אלוהים אבינו, שחרר את כולם מסבל כה גדול.

63. על ידי הצגת הרוח שהיא המדריך של כל אחד.

64. אולם, אל לך לפחד, כי בני האדם שייכים לגזע אלוהי.

65. והטבע הקדוש יגלה ויציג להם את הכל.

66. אם הוא יעביר אליך את סודותיו, תיישם בקלות את כל הדברים שאני ממליץ לך עליהם.

67. ועל ידי ריפוי נשמתך תשחרר אותה מכל הרעות והסבל הללו.

68. אך הימנע ממאכלים שאינם מומלצים לטיהור ושחרור הנשמה.

69. הערך היטב את כל הדברים,

70. תמיד שאף להנחות את עצמך על ידי ההבנה האלוהית שאמורה לכוון הכל.

71. כך, כאשר תנטוש את גופך הפיזי ותתעלה באוויר האתר.

72. תהיה בן אלמוות ואלוהי, תהיה לך השלמות ולא תמות עוד.

---