|
|
|
|
|
|
||
١. أكرم أولاً الآلهة الخالدة، كما يقتضي القانون.
٢. وبعد ذلك، بَجِّلْ القَسَمَ الذي قطعته.
٣. ثم الأبطال البارزين، المليئين بالصلاح والنور.
٤. ثم كرِّمْ الأرواح الأرضية وأظهر لها الاحترام الواجب.
٥. أكرم بعد ذلك والديك، وجميع أفراد عائلتك.
٦. من بين الآخرين، اختر الصديق الأكثر حكمةً وفضيلةً.
٧. استفد من أحاديثه اللطيفة، وتعلَّم من أفعاله النافعة والفضيلة.
٨. ولكن لا تُبعد صديقك بسبب خطأ صغير.
٩. لأن الضرورة تحدّ من القوة.
١٠. خذ الأمور التالية على محمل الجد: يجب أن تواجه العواطف وتتغلب عليها.
١١. أولاً الشراهة، ثم الكسل، والشهوة، والغضب.
١٢. لا تفعل مع الآخرين، ولا بمفردك، ما يجلب لك الخزي.
١٣. وفوق كل شيء، احترم نفسك.
١٤. مارس العدل بأفعالك وكلماتك.
١٥. واجعل لنفسك عادة ألا تتصرف أبداً بتهور.
١٦. ولكن تذكر دائماً حقيقة واحدة، وهي أن الموت سيأتي للجميع.
١٧. وأن الأشياء الجيدة في العالم غير مؤكدة، وكما يمكن كسبها، يمكن خسارتها.
١٨. تحمَّلْ نصيبك بصبر ودون تذمر، أياً كان.
١٩. من المعاناة التي يلقيها القدر الذي حددته الآلهة على البشر.
٢٠. ولكن اسعَ لتخفيف ألمك قدر الإمكان.
٢١. وتذكر أن القدر لا يرسل الكثير من المصائب للصالحين.
٢٢. ما يفكر فيه الناس ويقولونه يختلف كثيراً؛ فمرة يكون شيئاً جيداً، ومرة أخرى يكون شيئاً سيئاً.
٢٣. لذلك، لا تقبل ما تسمعه بشكل أعمى، ولا ترفضه بشكل متسرع.
٢٤. ولكن إذا قيلت أكاذيب، فتراجع بلطف وتسلَّح بالصبر.
٢٥. نفِّذْ بأمانة، في جميع المناسبات، ما أقوله لك الآن.
٢٦. لا تدع أحداً، بالكلمات أو الأفعال،
٢٧. يقودك إلى فعل أو قول ما ليس هو الأفضل لك.
٢٨. فكِّر وتدبَّر قبل أن تتصرف، حتى لا ترتكب أفعالاً حمقاء.
٢٩. لأن من صفات الإنسان البائس أن يتصرف ويتحدث بتهور.
٣٠. ولكن افعل ما لن يجلب لك المتاعب لاحقاً، وما لن يسبب لك الندم.
٣١. لا تفعل شيئاً لا تستطيع فهمه.
٣٢. ومع ذلك، تعلَّمْ ما هو ضروري معرفته؛ بهذه الطريقة، ستكون حياتك سعيدة.
٣٣. لا تنسَ بأي حال من الأحوال صحة الجسد.
٣٤. ولكن أعطه الطعام باعتدال، والتمرين الضروري، وكذلك الراحة لعقلك.
٣٥. ما أقصده بكلمة الاعتدال هو أنه يجب تجنب التطرف.
٣٦. اعتَدْ على حياة كريمة ونقية، خالية من الشهوة.
٣٧. تجنَّبْ كل الأشياء التي تسبب الحسد.
٣٨. ولا ترتكب المبالغات. عش كشخص يعرف ما هو الشرف والكرامة.
٣٩. لا تتصرف مدفوعاً بالجشع أو البخل. من الممتاز استخدام المقياس العادل في كل هذه الأمور.
٤٠. افعل فقط الأشياء التي لا يمكن أن تؤذيك، واتخذ قرارك قبل القيام بها.
٤١. عند النوم، لا تدع النوم يقترب أبداً من عينيك المتعبتين،
٤٢. قبل أن تراجع بضميرك الأسمى جميع أفعالك خلال اليوم.
٤٣. اسأل: "فيما أخطأت؟ وفيما تصرفت بشكل صحيح؟ وما هو الواجب الذي أهملتُه؟"
٤٤. لُمْ نفسك على أخطائك، وافرح بنجاحاتك.
٤٥. مارس جميع هذه التوصيات بالكامل. تأمَّلْها جيداً. يجب أن تحبها من كل قلبك.
٤٦. إنها هي التي ستضعك على طريق الفضيلة الإلهية.
٤٧. أقسمُ بذلك الذي نقل إلى أرواحنا الرباعي المقدس.
٤٨. ذلك المصدر الطبيعي الذي تطوره أبدي.
٤٩. لا تبدأ أبداً مهمة قبل أن تطلب بركة الآلهة ومساعدتهم.
٥٠. عندما تجعل كل هذا عادة،
٥١. ستعرف طبيعة الآلهة الخالدة والبشر،
٥٢. سترى إلى أي مدى يذهب التنوع بين الكائنات، والشيء الذي يحتويهم، ويبقيهم في وحدة.
٥٣. سترى حينئذٍ، وفقاً للعدل، أن جوهر الكون هو نفسه في كل شيء.
٥٤. بهذه الطريقة لن ترغب فيما لا يجب أن ترغب فيه، ولن يكون شيء في هذا العالم مجهولاً بالنسبة لك.
٥٥. ستدرك أيضاً أن الرجال يلقون على أنفسهم مصائبهم، طوعاً وبإرادتهم الحرة.
٥٦. كم هم تعساء! إنهم لا يرون ولا يفهمون أن خيرهم بجانبهم.
٥٧. قليلون يعرفون كيفية تحرير أنفسهم من معاناتهم.
٥٨. هذا هو ثقل القدر الذي يُعمي البشرية.
٥٩. البشر يسيرون في دوائر، ذهاباً وإياباً، مع معاناة لا تنتهي،
٦٠. لأنهم مصحوبون بزميل مظلم، وهو الشقاق المميت بينهم، والذي يقذفهم صعوداً وهبوطاً دون أن يلاحظوا.
٦١. تعاملْ بتكتم، ولا توقظ أبداً التنافر، ولكن اهرب منه!
٦٢. يا إلهنا وأبانا، نجِّهم جميعاً من مثل هذه المعاناة العظيمة.
٦٣. من خلال إظهار الروح التي هي مرشدهم لكل واحد.
٦٤. ومع ذلك، لا يجب أن تخاف، لأن الرجال ينتمون إلى عرق إلهي.
٦٥. والطبيعة المقدسة ستكشف وتُظهر لهم كل شيء.
٦٦. إذا أوصلت إليك أسرارها، فسوف تطبق بسهولة كل الأشياء التي أوصيك بها.
٦٧. وبشفاء روحك ستحررها من كل هذه الشرور والمعاناة.
٦٨. ولكن تجنَّبْ الأطعمة غير المستحبة لتطهير الروح وتحريرها.
٦٩. قيِّمْ كل الأشياء جيداً،
٧٠. ساعياً دائماً للاسترشاد بالفهم الإلهي الذي يجب أن يوجه كل شيء.
٧١. وهكذا، عندما تتخلى عن جسدك المادي وترتقي إلى الأثير.
٧٢. ستكون خالداً وإلهياً، وستنال الكمال ولن تموت بعد الآن.
|