Fire
Column
Symbol image Blue Fire
Column
left water left

down VI down

পিথাগোরাসের সোনালী কবিতা

০১. আইনের নির্দেশ অনুসারে প্রথমে অমর দেবতাদের সম্মান করো।

০২. এরপর, তুমি যে শপথ করেছো তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাও।

০৩. তারপর, দয়া ও আলোয় পরিপূর্ণ বিখ্যাত বীরদের সম্মান জানাও।

০৪. এরপর, পার্থিব আত্মাদের সম্মান করো এবং তাদের প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধা প্রদর্শন করো।

০৫. এরপর, তোমার পিতামাতা এবং তোমার পরিবারের সকল সদস্যকে সম্মান করো।

০৬. অন্যদের মধ্যে, সবচেয়ে জ্ঞানী এবং গুণী ব্যক্তিকে বন্ধু হিসেবে বেছে নাও।

০৭. তার মৃদু কথাবার্তার সদ্ব্যবহার করো এবং তার সেই কাজগুলো থেকে শেখো যা উপকারী এবং গুণী।

০৮. কিন্তু একটি ছোট ভুলের জন্য তোমার বন্ধুকে দূরে সরিয়ে দিও না।

০৯. কারণ ক্ষমতা প্রয়োজনের দ্বারা সীমাবদ্ধ।

১০. নিম্নলিখিত বিষয়টিকে গুরুত্ব সহকারে নাও: তোমার আবেগগুলোর মুখোমুখি হওয়া এবং তাদের জয় করা উচিত।

১১. প্রথমে লোভ, তারপর অলসতা, কাম, এবং ক্রোধ।

১২. অন্যদের সাথে বা একা এমন কিছু করো না যা তোমাকে লজ্জিত করে।

১৩. এবং সর্বোপরি, নিজেকে সম্মান করো।

১৪. তোমার কাজ এবং তোমার কথার মাধ্যমে ন্যায়বিচার অনুশীলন করো।

১৫. এবং কখনই চিন্তা না করে কাজ না করার অভ্যাস স্থাপন করো।

১৬. তবে সর্বদা একটি বিষয় মনে রেখো, মৃত্যু সবার কাছে আসবে।

১৭. এবং বিশ্বের ভালো জিনিসগুলো অনিশ্চিত, এবং যেমন সেগুলো জয় করা যেতে পারে, তেমনই সেগুলো হারিয়েও যেতে পারে।

১৮. তোমার অংশ যাই হোক না কেন, ধৈর্য সহকারে এবং বিনা অভিযোগে সহ্য করো।

১৯. দেবতাদের দ্বারা নির্ধারিত ভাগ্য মানুষের উপর যে কষ্ট নিক্ষেপ করে।

২০. তবে যতটা সম্ভব তোমার ব্যথা উপশম করার চেষ্টা করো।

২১. এবং মনে রেখো ভাগ্য ভালোদের উপর অনেক দুর্ভাগ্য পাঠায় না।

২২. লোকেরা যা ভাবে এবং বলে তা অনেক পরিবর্তিত হয়; এখন এটি কিছু ভালো, পরে এটি কিছু খারাপ।

২৩. অতএব, তুমি যা শোনো তা অন্ধভাবে গ্রহণ করো না, বা তাড়াহুড়ো করে প্রত্যাখ্যান করো না।

২৪. তবে যদি মিথ্যা বলা হয়, তবে আলতো করে পিছিয়ে যাও এবং ধৈর্য ধারণ করো।

২৫. আমি তোমাকে এখন যা বলছি, প্রতিটি উপলক্ষে বিশ্বস্তভাবে পালন করো।

২৬. কথা বা কাজের মাধ্যমে কাউকে অনুমতি দিও না,

২৭. যা তোমার জন্য ভালো নয় তা করতে বা বলতে তোমাকে প্ররোচিত করতে।

২৮. কাজ করার আগে চিন্তা করো এবং বিবেচনা করো, যাতে তুমি বোকা কাজ না করো।

২৯. কারণ চিন্তা না করে কাজ করা এবং কথা বলা একটি দরিদ্র মানুষের স্বভাব।

৩০. তবে এমন কিছু করো যা তোমাকে পরে কষ্ট দেবে না এবং যা তোমাকে অনুতপ্ত করবে না।

৩১. এমন কিছু করো না যা তুমি বুঝতে অক্ষম।

৩২. তবে যা জানা দরকার তা শেখো; এইভাবে, তোমার জীবন সুখী হবে।

৩৩. কোনোভাবেই শরীরের স্বাস্থ্যের কথা ভুলে যেও না।

৩৪. তবে পরিমিতভাবে তাকে খাদ্য দাও, প্রয়োজনীয় ব্যায়াম এবং তোমার মনের বিশ্রাম দাও।

৩৫. পরিমিতি শব্দটির দ্বারা আমি যা বোঝাতে চাই তা হল চরম অবস্থাগুলো এড়ানো উচিত।

৩৬. কামুকতা ছাড়াই একটি শালীন এবং বিশুদ্ধ জীবনের অভ্যাস করো।

৩৭. ঈর্ষা সৃষ্টি করে এমন সব জিনিস এড়িয়ে চলো।

৩৮. এবং অতিরঞ্জন করো না। এমন একজনের মতো বাঁচো যে জানে সম্মানিত এবং শালীন কী।

৩৯. লোভ বা কৃপণতা দ্বারা চালিত হয়ে কাজ করো না। এই সমস্ত বিষয়ে সঠিক পরিমাপ ব্যবহার করা চমৎকার।

৪০. শুধুমাত্র সেই কাজগুলো করো যা তোমাকে আঘাত করতে পারে না এবং সেগুলো করার আগে সিদ্ধান্ত নাও।

৪১. যখন তুমি শুতে যাও, তখন তোমার ক্লান্ত চোখকে ঘুমের কাছে আসতে দিও না,

৪২. যতক্ষণ না তুমি দিনের তোমার সমস্ত কাজ তোমার উচ্চ চেতনা দিয়ে পর্যালোচনা করো।

৪৩. জিজ্ঞাসা করো: "আমি কোথায় ভুল করেছি? আমি কোথায় সঠিকভাবে কাজ করেছি? আমি কোন কর্তব্য পালন করতে ব্যর্থ হয়েছি?"

৪৪. তোমার ভুলের জন্য নিজেকে তিরস্কার করো, সাফল্যের জন্য আনন্দ করো।

৪৫. এই সমস্ত সুপারিশ সম্পূর্ণরূপে অনুশীলন করো। তাদের সম্পর্কে ভালোভাবে চিন্তা করো। তোমার উচিত তাদের পুরো হৃদয় দিয়ে ভালোবাসা।

৪৬. তারাই তোমাকে ঐশ্বরিক গুণের পথে নিয়ে যাবে।

৪৭. আমি তার নামে শপথ করছি যিনি আমাদের আত্মাকে পবিত্র চতুর্মাত্রিকতা প্রেরণ করেছেন।

৪৮. প্রকৃতির সেই উৎস যার বিবর্তন চিরন্তন।

৪৯. দেবতাদের আশীর্বাদ এবং সাহায্য চাওয়া ছাড়া কখনই কোনো কাজ শুরু করো না।

৫০. যখন তুমি এই সব কিছুকে অভ্যাসে পরিণত করবে,

৫১. তুমি অমর দেবতা এবং মানুষের প্রকৃতি জানতে পারবে,

৫২. আপনি প্রাণীদের মধ্যে বৈচিত্র্য এবং তাদের মধ্যে যা ধারণ করে এবং ঐক্য বজায় রাখে তা দেখতে পাবেন।

৫৩. তখন আপনি ন্যায়বিচারের সাথে দেখতে পাবেন যে মহাবিশ্বের পদার্থ সব জিনিসে একই।

৫৪. এইভাবে, আপনি যা চাওয়া উচিত নয় তা চাইবেন না এবং এই পৃথিবীতে আপনার কাছে অজানা কিছুই থাকবে না।

৫৫. আপনি এটাও বুঝতে পারবেন যে মানুষেরা স্বেচ্ছায় এবং তাদের স্বাধীন ইচ্ছায় নিজেদের উপর নিজেদের দুর্দশা নিয়ে আসে।

৫৬. তারা কতই না দুর্ভাগা! তারা দেখে না, বোঝে না যে তাদের মঙ্গল তাদের পাশেই আছে।

৫৭. খুব কম লোকই জানে কীভাবে তাদের কষ্ট থেকে মুক্তি পেতে হয়।

৫৮. এই নিয়তির ভার যা মানবতাকে অন্ধ করে দেয়।

৫৯. মানুষেরা অবিরাম কষ্টের সাথে এদিক ওদিক চক্রাকারে ঘোরে,

৬০. কারণ তারা একটি অন্ধকার সঙ্গী দ্বারা অনুষঙ্গী হয়, তাদের মধ্যে মারাত্মক বিচ্ছিন্নতা, যা তাদের না বুঝেই উপরে এবং নীচে নিক্ষেপ করে।

৬১. বিচক্ষণতার সাথে, কখনও যেন অপ্রীতিকরতা জাগিয়ে না তোলেন, বরং তা থেকে পালিয়ে যান!

৬২. হে আমাদের ঈশ্বর পিতা, তাদের সকলকে এত বড় কষ্ট থেকে মুক্তি দিন।

৬৩. প্রত্যেককে তাদের পথপ্রদর্শক আত্মা দেখিয়ে।

৬৪. তবে, আপনার ভয় পাওয়া উচিত নয়, কারণ মানুষেরা একটি ঐশ্বরিক জাতির অন্তর্গত।

৬৫. এবং পবিত্র প্রকৃতি সবকিছু প্রকাশ করবে এবং তাদের দেখাবে।

৬৬. যদি এটি আপনার গোপনীয়তা আপনার কাছে জানায়, তবে আমি আপনাকে যা সুপারিশ করি তা আপনি সহজেই অনুশীলন করবেন।

৬৭. এবং আপনার আত্মাকে নিরাময় করে আপনি এই সমস্ত মন্দ এবং কষ্ট থেকে মুক্তি পাবেন।

৬৮. তবে আত্মা শুদ্ধি এবং মুক্তির জন্য কম সুপারিশকৃত খাবারগুলি এড়িয়ে চলুন।

৬৯. সমস্ত জিনিস ভালভাবে মূল্যায়ন করুন,

৭০. সর্বদা ঐশ্বরিক বোঝার দ্বারা নিজেকে পরিচালিত করার চেষ্টা করুন যা সবকিছুকে নির্দেশিত করা উচিত।

৭১. এইভাবে, যখন আপনি আপনার শারীরিক শরীর ত্যাগ করবেন এবং ইথারে উঠবেন।

৭২. আপনি অমর এবং ঐশ্বরিক হবেন, আপনার পূর্ণতা থাকবে এবং আর মরবেন না।